dibujos-animados-mujer-sorprendida-con-el-bocadillo-en-blanco_459-20

 

La palabra “tout” puede ser adjetivo, pronombre, adverbio o nombre según los casos.

 

ADJETIVO : TOUT, TOUTE, TOUS, TOUTES

Puede ser adjetivo calificativo y se emplea delante de un determinante (articulo indefinido o definido, demostrativo).

Aujourd’hui tout le monde est arrivé à l’heure.

Hoy todo el mundo ha llegado a la hora.

 

Il a plu toute la nuit

Ha llovido toda la noche

 

Tous mes amis étaient présents

Todos mis amigos estaban presentes

 

Toutes mes affaires sont rangées

Todas mis cosas están recogidas

 

Puede ser adjetivo indefinido cuando le sigue un nombre sin determinante.

 

Tout homme doit respecter la loi.

Todo hombre debe respetar la ley.

 

Vous devriez écrire ces chiffres en toutes lettres.

Debería usted escribir estas cifras con letras

 

 

PRONOMBRE : TOUT, TOUS, TOUTES

 

TOUT es un pronombre neutro singular.

Tout va bien.

Todo va bien.

 

La pluie a tout inondé.

La lluvia ha inundado todo.

 

TOUS, TOUTES

 

Ces films, je les ai tous* vus.

Estas películas, las he visto todas.

*Cuando “tous” es pronombre, y solo en este caso, se debe pronunciar la s final

 

 Mes sœurs vivent toutes à Paris.

Mis hermanas viven todas en Paris.

  

ADVERBIO : TOUT, TOUTE, TOUTES

 

Normalmente, todos los adverbios son invariables, sin embargo cuando “tout” es adverbio, concuerda en género y número con el adjetivo en femenino.

 

Le petit garçon est tout surpris

Les petits garçons sont tout surpris

El niño/los niños está(n) todo sorprendido/s).

Con un adjetivo en masculino “tout” es invariable

 

La petite fille est toute surprise.

La niña está toda sorprendida.

Les petites filles sont toutes surprises.

Las niñas están completamente sorprendidas.

Con un adjetivo en femenino “tout” concuerda en género y número.

 

Sin embargo cuando “tout” se encuentra delante de un adjetivo en femenino empezando por una vocal o una “h” muda, es invariable aunque se permite hacer la concordancia en singular.  (En este caso las dos opciones son correctas).

La petite fille est tout étonnée

La petite fille est toute étonnée.

La niña esta toda sorprendida.

 

Les petites filles sont tout heureuses.

Las niñas están completamente felices.

 

 

NOMBRE : TOUT, TOUTS

 

“Tout” también puede ser un nombre masculino. En este caso , va precedido de un determinante.

 

Elle a acheté le tout à un prix avantageux.

Ha comprado el todo a un precio ventajoso.

 

Notre personnalité est formée de plusieurs touts : notre physique, notre intelligence, notre morale.

Nuestra personalidad está formada por varios todos: nuestro físico, nuestra inteligencia, nuestra moral.

Solo se puede escribir “touts” con “t” y “s” al final, si es un nombre común en plural.

 

 

EJERCICIO

Completar las frases con : tout, tous, toute, toutes ou touts.

 

  1. Il a passé … ses vacances en France.
  2. Le petit garçon est … content.
  3. Ne t’inquiètes pas, … va bien
  4. Le tremblement de terre a … détruit.
  5. J’ai déjà lu … ces romans.
  6. Nous devons … respecter la nature.
  7. Les enfants sont revenus avec les mains … sales.
  8. Elle est … heureuse d’avoir réussi à son examen.
  9. Il a fait beau … la semaine dernière.
  10. Elles étaient … émues de revoir leur ville natale.

 

Para ver el ejercicio corregido pincha aquí