He aquí diferentes maneras de responder oralmente a una proposición, o a una petición. Responder a una invitación: – Et si nous allions prendre un café maintenant ? Aceptar : – Avec plaisir ! – Pourquoi pas ? – Volontiers. – C’est une bonne idée ! – Ce n’est pas de refus. Recharzar […]
ESTRASBURGO, CAPITAL EUROPEA
Situada al este de Francia, en la ribera izquierda del Rin, Estrasburgo (Strasbourg en francés) se encuentra en el centro de Europa y es hoy, la sede oficial del Parlamento Europeo. Esta ciudad encantadora y dinámica posee un patrimonio histórico importante, testimonio de su evolución desde la época romana hasta nuestros días. […]
EXPRESAR UNA HIPÓTESIS EN FRANCÉS
La hipótesis expresa una suposición o una posibilidad y su consecuencia es eventual. Si j’étais riche, j’achèterais une grande maison. Si fuera rico, compraría une casa grande. La hipótesis se introduce con “si” y la consecuencia se expresa en condicional. A diferencia del castellano que utiliza el imperfecto de subjuntivo después de […]
SAINT-MALO, CAPITAL DEL MAR
Situada en el departamento de Ille-et-Vilaine, Saint-Malo ocupa un lugar privilegiado en Bretaña, en la desembocadura del río Rance. Su nombre procede de Mac Low, un monje gales que, en el siglo VI fue obispo de Alet, la antigua cuna de la ciudad actual. Entre los siglos XVI y XIV, Saint-Malo gozó de […]
EL ARGOT
El argot es, por definición, un lenguaje que pertenece a un grupo o una clase de la sociedad que lo utiliza para distinguirse o protegerse del resto de la sociedad. Hoy en día en francés, las palabras de argot han entrado en el lenguaje familiar y se emplean mucho. No todo el […]