LA EXPRESIÓN “AVOIR BEAU” + EL INFINITIVO

 

 

thinking-happy-face2

La expresión «avoir beau» se utiliza mucho y tiene el mismo sentido que “bien que” (aunque, por mucho que).

Se encuentra siempre a principio de la frase y siempre es seguida de un verbo al modo infinitvo. El verbo “avoir” se puede conjugar a todos los tiempos del indicativo.

Después del verbe al infinitivo, se pone siempre una coma.

Ejemplos :

J’ai beau réfléchir, je ne me rappelle plus où j’ai laissé mes clés.
Por mucho que piense, ya no me acuerdo dónde  dejé mis llaves.

Pierre a beau insister, personne ne l’écoute.
Por mucho que Pedro insista, nadie le escucha.

J’ai eu beau lui répéter que c’était inutile, Paul a voulu essayer quand même.
Por mucho que le haya repetido que era inútil, Pablo ha querido probar de todos modos.

Deja un comentario

Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar