El Hexágono

Mes: junio 2015

10 EXPRESIONES EN FRANCÉS (V)

    He aquí 10 expresiones en francés, relacionadas con los comportamientos y los sentimientos, con su traducción en español y ejemplos : Avoir le coeur gros (tener el corazón en un puño). Il avait le coeur gros lorsqu’il se sépara de ses amis. Passer un savon à quelqu’un (echar un rapapolvo a alguien). Le […]

LA PLAZA DE LA BOURSE EN BURDEOS

    En Burdeos esta elegante plaza, en frente del río Garona, alberga dos majestuosos edificios: el hotel de La Bourse y el hotel des Fermes. Fue construida entre 1730 y 1755 según los planos de los arquitectos Gabriel, padre e hijos. Es una de las obras más representativas de la arquitectura francesa del siglo […]

LA INTERROGACIÓN EN FRANCÉS

Hay dos tipos de interrogación : La interrogación total y la interrogación parcial. La interrogación total es la que requiere una respuesta “oui” ou “non” Se puede formular de tres formas : 1 . Con la inversión del verbo y del sujeto: Êtes-vous français ? 2. Con «est-ce-que» a principio de la frase: Est-ce-que vous […]

EL PUENTE ALEJANDRO III EN PARIS

      ¡Es el puente más bonito de Paris! Fue inaugurado para la exposición universal de Paris del año 1900. El zar Nicolás II de Rusia había puesto la primera piedra en un acto de celebración de la alianza franco-rusa firmada en 1891. El puente mide 40 metros de ancho y tiene un solo […]

EXPRESAR EL LUGAR

    He aquí algunas expresiones de lugar : DANS (dentro) La clé de la maison est dans le tiroir (la llave de casa está dentro del cajón). SUR (Sobre) Ton livre est sur la table (tu libro está sobre la mesa) Pierre est sur la photo (Pierre está en la foto) En este caso […]

LAS CASCADAS DEL HÉRISSON

    La región del Franco-Condado, en el este de Francia, con sus bosques y sus cascadas es de una gran belleza. Las cascadas del río Hérisson constituyen uno de los lugares más bonitos del Jura. El río Hérisson nace a 805 metros de altitud. En la Meseta de Doucier, un desnivel de 280 metros […]

10 EXPRESIONES EN FRANCÉS (IV)

Hoy proponemos 10 expresiones relacionadas con los colores : Laisser carte blanche à quelqu’un (dar a alquien libertad para actuar) Son chef lui a laissé carte blanche pour organiser le travail En voir de toutes les couleurs (pasar por muchas dificultades) La situation était tellement compliquée qu’elle en a vu de toutes les couleurs avant […]

LOS ACANTILADOS DE ETRETAT

      Estos impresionantes acantilados se encuentran en Etretat en la “Côte d’Albâtre” de Alta-Normandía. Constituidos de calcáreo y de sílex, sus formas singulares han sido esculpidas por el mar. Con la verticalidad de sus pendientes y el contraste de colores que presentan frente al mar, ofrecen un paisaje único y de grande belleza. […]

HOMÓFONOS

. Los homófonos son palabras que se pronuncian igual pero se escriben de forma diferente y tienen sentidos diferentes. He aquí algunos de ellos con ejemplos y traducción en español : Cent (cien) Pierre lui a donné cent euros pour faire les courses (Pedro le ha dado cien euros para hacer la compra) Sans (sin) […]

LA CATEDRAL NOTRE-DAME DE PARIS

  Situada en “ l’Île de la Cité”, la Catedral Notre-Dame” es uno de los monumentos más emblemáticos de Paris. Obra maestra del Gótico, su construcción empezó en 1163 y terminó dos siglos más tarde en 1345. Muy deteriorada durante la Revolución Francesa, fue restaurada más tarde por Violet-le-Duc de 1844 a 1864. En la […]

Scroll hacia arriba
A %d blogueros les gusta esto:

Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar