C’est en singular se utiliza para identificar una cosa o una persona: C’est un ordinateur (es un ordenador). C’est un chanteur (es un cantante). Ce sont en plural se utiliza para identificar varias cosas o varias personas: Ce sont des journaux (son periódicos). Ce sont des amis (son amigos). La pregunta se hace siempre en … Lire plus
EPERNAY, CAPITAL DEL CHAMPÁN
Epernay es una pequeña ciudad en medio de 30 000 hectáreas de viñedos, situada en la región de Champagne-Ardenne a 140 kilómetros de Paris. Conocida como la capital del champán, esta ciudad tiene una de las avenidas más prestigiosas del mundo: “l’Avenue de Champagne”. En esta arteria, se encuentran las numerosas mansiones del … Lire plus
10 EXPRESIONES EN FRANCES (III)
10 expresiones en francés con traducción en español y ejemplos: Appeler un chat, un chat (llamar al pan, pan y al vino, vino) Appelons un chat, un chat; Pierre n’a pas commis une erreur mais une faute grave. Donner sa langue au chat (darse por vencido, rendirse) Je ne trouve pas la réponse, je donne … Lire plus
PONT-AVEN
En la región de Bretaña, Pont-Aven, conocida como la ciudad de los pintores, es una de las localidades con encanto especial del departamento de Finistère. El río Aven con sus caprichosos meandros y sus orillas floridas la atraviesa justo antes de entrar en el estuario. Antaño sus aguas movían las ruedas de los 14 … Lire plus
PALABRAS TERMINADAS EN –TION, -SION, -SSION, -CION Y XION
El sufijo -tion: Es el más frecuente, y se encuentra siempre Después de o y au : Notion – Caution Después de p y c : Option – Action Se encuentra a menudo Después de todas las otras vocales excepto la e sin acento : Alimentation – Discrétion – Position – Solution Se … Lire plus
EL PUENTE DEL GARD
El puente del Gard se encuentra en el sur de Francia, cerca del pueblo de Remoulins en el departamento del Gard. Esta una obra maestra de la época romana, está inscrita en el patrimonio mundial de la UNESCO desde 1985. Es el monumento antiguo más visitado de Francia. Es el más bello, el más … Lire plus
EL PLURAL DE LOS NOMBRES TERMINADOS EN -AL Y -AIL
. . El plural de los nombres terminados en al se forma eliminando al y añadiendo aux : Un cheval Des chevaux ( caballos) Un journal Des journaux (periódicos) Excepciones : El plural de las palabras siguientes se forma añadiendo una s Le bal Les … Lire plus
EL PASEO DE LOS INGLESES EN NIZA
Este célebre paseo marítimo es el símbolo de la ciudad de Niza. Se extiende sobre 8 kilómetros en la Bahía “des Anges”, desde el Jardín Albert 1er, bordeando más de treinta playas. Su nombre, « La Promenade des Anglais » se debe a los numerosos ciudadanos británicos que, huyendo del clima húmedo de su … Lire plus
EL PLURAL DE LOS NOMBRES TERMINADOS EN OU, EU, AU Y EAU
El plural des los nombres terminados en ou se forma añadiendo una s: Un trou Des trous (un agujero – unos agujeros) Le clou Les clous (el clavo – los clavos) Excepción : Los nombres siguientes forman el plural añadiendo una x: Bijou, caillou, chou, … Lire plus
ROCAMADOUR
Este impresionante pueblo medieval, situado a 279 metros de altitud en el departamento del Lot, construido en un acantilado, parece desafiar las leyes de la gravedad. Habitado desde el paleolítico, Rocamadour se convirtió en un lugar de peregrinación en el siglo XII. Fue visitado por peregrinos pobres y ricos así como reyes y príncipes, … Lire plus