«TU» O «VOUS» ?

« Tu » y « vous » en francés, corresponden a « tu» y « usted o ustedes » en español, sin embargo, el tuteo es mucho más utilizado en España que en Francia. Para no equivocarse y no faltar a las reglas de la buena educación, basta con tener en cuenta las siguientes reglas :

Tu-VousTu” y “vous” son pronombres personales.
Tu “ es la segunda persona del singular.
Vous” es la segunda persona del plural.
Vous” también se emplea para dirigirse a una sola persona, o a varias y corresponde a “usted” y ustedes”
En francés, el empleo del “vous” es mucho más frecuente que el del “usted” en español.

 

En general, se emplea “vous”:
– Con las personas que vemos por primera vez.
– En el trabajo, con los superiores.
– con las personas mayores que nosotros.
– En las tiendas y los lugares públicos

“Tu” se utiliza :
– En la familia.
– Con los amigos.
– Con los compañeros.

En caso de duda, es mejor utilizar el “vous” al principio, hasta que la relación se vuelva más amistosa

Deja un comentario

Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar