El Hexágono

Descubre Francia y Aprende Francés

Etiqueta: Alphonse Daudet

LA PLAZA DE LOS VOSGOS EN PARIS

 

 

square_Louis_XIII_place_des_Vosges Foto Mbzt

 

Inaugurada en 1612, es la plaza más antigua de Paris y es también una de las más bellas. Se encuentra en Le Marais, un barrio encantador tanto por su riqueza patrimonial como por su ambiente.

 

place-des-vosges

Esta plaza de 13 000 m2  es casi cuadrada (sus medidas son de 127×140 metros) y está rodeada de edificios del siglo XVII de dos plantas, de piedras y de ladrillos rojos, con tejados de pizarra azul de Angers. Son 36 casas en total, nueve en cada lado, que se alzan sobre arcadas que hoy albergan museos, tiendas y cafés y restaurantes.

 

PlaceVosges_PavillonReine Foto Beckstet

Todos tienen la misma altura excepto el pabellón del rey y el de la reina que son más elevados.

 

_place_des_Vosges_arcades_Est Foto Mbzt

Allí vivieron personajes célebres como Madame de Sévigné, François Couperin, Alphonse Daudet, Bossuet o Victor Hugo.

 

7_maison_de_victor_hugo._c_didier_messina

 

En el numero 6, se encuentra el antiguo Hotel Rohan-Guéménée. En la segunda planta vivió Victor Hugo entre 1832 y 1848. Allí escribió gran parte de “los miserables” y varias de sus obras más importantes.

 

Maison_de_Victor_Hugo_ Foto Assayas

Hoy es un museo donde se puede ver algunas de las habitaciones donde vivió el escritor, sus dibujos  y muchos recuerdos de los diferentes períodos de su vida.

 

_Vosges_statue_Louis_XIII_ Foto Mbzt

En el centro de la Plaza se encuentra un agradable jardín, el Square Louis XIII, bordeado de árboles, con cuatro fuentes y una estatua del rey Louis XIII a caballo.

 

LAS ISLAS SANGUINARIAS

 

156853684

El archipiélago de las Sanguinarias se compone de cuatro islotes de pórfido rojo, en el golfo de Ajaccio en Córcega: Mezzu Mare, el más grande, que se eleva a 80 metros por encima del nivel del mar, Cormorans, de 13 metros de alto, Cala d’Algra, de 30 metros de alto, y Porri, de 32 metros de alto. Hay que añadir también la roca llamada U Sbiru situada entre Porri y los Cormorans.

« Sanguinaires1 » par Patricia Ripnel

Así  describía estas islas Alphonse Daudet, en su libro “Cartas desde mi molino”:

Imagínense ustedes una isla rojiza de aspecto salvaje, el faro en una punta, y en la otra una antigua torre genovesa, donde en mi tiempo habitaba un águila. Abajo, en la orilla del agua, las ruinas de un lazareto, invadido completamente por las hierbas; luego barrancos,malezas, rocas enormes, algunas cabras montaraces, caballejos corsos triscando con las crines al viento; finalmente, allá arriba, en la altura, entre un torbellino de aves marinas, la casa del faro, con su plataforma de mampostería blanca, donde paseaban los torreros de un lado a otro, la verde puerta ojival, la torrecilla de hierro fundido, y encima la gran linterna, cuyas facetas brillan al sol y despiden luz aun en medio del día…
(Alphonse Daudet: Cartas desde mi molino).

He aquí, a continuación, el texto original en francés:

Figurez-vous une île rougeâtre et d’aspect farouche ; le phare à une pointe, à l’autre une vieille tour génoise où, de mon temps, logeait un aigle. En bas, au bord de l’eau, un lazaret en ruine, envahi de partout par les herbes ; puis des ravins, des maquis, de grandes roches, quelques chèvres sauvages, de petits chevaux corses gambadant la crinière au vent ; enfin là-haut, tout en haut, dans un tourbillon d’oiseaux de mer, la maison du phare, avec sa plate-forme en maçonnerie blanche, où les gardiens se promènent de long en large, la porte verte en ogive, la petite tour de fonte, et au-dessus la grosse lanterne à facettes qui flambe au soleil et fait de la lumière même pendant le jour…
(Alphonse Daudet : Les lettres de mon moulin)

sanguinaires-ajaccio-corcega
Estas islas constituyen un sitio natural excepcional. Conforman un lugar tranquilo donde anidan aves marinas como la gaviota leucophee o el cormorán, y un paraíso para los delfines. Allí se encuentra una flora abundante, rica en especies raras y endémicas; en la isla de Mezzu Mare crecen más de 150 especies de plantas diferentes, lo que representa una diversidad sorprendente para una superficie tan reducida. Las islas Sanguinarias han sido catalogadas como “Site Natura 2000” y “Site maritime classé”

51f3af3e1c846

Al atardecer, el archipiélago se tiñe de rojo y ofrece unos paisajes de gran belleza. Muchos piensan que las islas deben su nombre a la intensidad de los colores púrpura de unas puestas de sol únicas.

Photo-sanguinaire

© 2017 El Hexágono

Tema por Anders NorenArriba ↑

A %d blogueros les gusta esto: