Los comparativos de superioridad y los superlativos del adjetivo “bon” y del adverbio “bien” son irregulares.
“MEILLEUR”
Es el comparativo de superioridad del adjetivo “bon”.
En femenino, el comparativo de superioridad de “bonne” será “meilleure”.
En plural, los comparativos de superioridad de «bons» y «bonnes» serán «meilleurs» y «meilleures»
Ce gâteau est meilleur que celui que j’ai mangé hier.
Este pastel es mejor que el que comí ayer.
La tarte de Françoise est meilleure que celle de Martine.
La tarta de Francisca es mejor que la de Martina.
Ces fruits sont meilleurs que ceux que nous avons achetés au supermarché.
Estas frutas son mejores que las que hemos comprado en el supermercado.
“LE MEILLEUR”
Es el superlativo de “bon”.
En femenino, el superlativo de “bonne” será “la meilleure”
En plural los superlativos de “bons” y “bonnes” serán “les meilleurs” y “les meilleures”.
Pierre est le meilleur élève de sa classe.
Pedro es el mejor alumno de su clase.
Ils ont réservé la meilleure table du restaurant.
Han reservado la mejor mesa del restaurante.
Les crêpes bretonnes sont les meilleures.
Las crepes bretonas son las mejores.
“MIEUX”
Es el comparativo de superioridad del adverbio “bien”
Martine chante mieux que Sandrine.
Martina canta mejor que Sandrina.
Pierre comprend mieux le français que Paul.
Pedro entiende mejor el francés que Pablo.
“LE MIEUX”
Es el superlativo del adverbio “bien”
C’est Pierre qui parle le mieux.
Pedro es el que habla mejor.
En cas de tempête, le mieux c’est de rester à la maison.
En caso de tempestad, lo mejor es quedarse en casa.
Bien meilleur
Bien/beaucoup mieux
Para decir “mucho mejor”, en el caso de “meilleur” solo se puede utilizar “bien” delante del adjetivo.
La tarte de Françoise est bien meilleure que celle de Martine
La tarta de Francisca es mucho mejor que la de Martina.
En el caso de “mieux”, se puede utilizar “bien” o “beaucoup delante del adverbio
Martine chante beaucoup mieux que Sandrine o
Martine chante bien mieux que Sandrine
Martina canta mucho mejor que Sandrina.
EJERCICIO
Completar las frases con “mieux” , “meilleur”,»meilleure», «meilleurs» o «meilleures».
- Pablo parle … français que Juan.
- Le temps est … aujourd’hui qu’hier.
- La chemise bleue lui va … que la verte.
- Avec cette chaleur, on est … à l’ombre qu’au soleil.
- Le pain de la boulangerie est … que celui du supermarché.
- Francine est ma … amie.
- Les pizzas de Paolo sont les ….
- Depuis qu’il fait du sport, il va beaucoup ….
- La tarte de Marie est bien … que celle de juliette.
- Ces fraises sont les … de la saison.
Para ver el ejercicio corregido pincha aquí
