inspecteur-loupe-e1414493364762

Apercevoir    Percibir, atisbar
Par temps clair, on aperçoit au loin les montagnes.

Contempler    Contemplar
Pierre contempla pendant un long moment le merveilleux paysage qu’il avait devant lui.

Considérer   Mirar con atención
Elle considéra un moment le tableau qu’elle avait devant les yeux pour essayer d’en deviner l’auteur.

Dévisager    Mirar con insistencia (solo se emplea para personas)
Lorsqu’il entra dans la pièce, il dévisagea* toutes les personnes qui s’y trouvaient.

Entrevoir    Entrever
La voiture roulait si vite que nous avons à peine entrevu ses occupants.

Épier    Espiar
Paul se cacha derrière les arbres pour épier les nouveaux voisins.

Examiner    Examinar
Il examina l’objet ancien pour savoir s’il avait de la valeur.

Guetter    Vigilar
Le chat guette la souris.

Inspecter    Inspeccionar
Les policiers ont inspecté ce matin le lieu du délit.

Observer    Observar
Martine observe les enfants qui jouent dans le jardin.

Scruter    Escrutar
Le petit garçon scrute l’horizon pour découvrir les dauphins.

Toiser    Mirar por encima del hombro
Cet homme n’est pas sympathique ! Il toise tout le monde avec insolence.

* Dévisager : Hay que conservar la “e” delante de “o” y “a” . Je dévisage, nous dévisageons, Il dévisageait