El Hexágono

Descubrir Francia

DAR LAS GRACIAS EN FRANCÉS

amigos-para-siempre_013Como en español, hay muchas maneras de dar las gracias en francés, que van desde un simple “merci” a expresiones más formales :

Merci, merci beaucoup, merci bien ! (¡Gracias, muchas gracias !)

Merci de tout coeur, merci infiniment ! (¡Gracias de todo corazón, infinitas gracias !)

C’est gentil ! C’est vraiment très gentil de votre part ! C’est très aimable à vous ! (¡Es muy amable de su parte !)

Merci mille fois ! Un grand merci ! (¡Mil gracias !)

Je te/vous remercie beaucoup ! Je te/vous remercie très sincèrement ! (¡Te/le agradezco mucho !¡ Te/le agradesco sinceramente!).

Se puede responder de las siguientes formas a un agradecimiento :

De rien! Il n’y a pas de quoi! (¡De nada! ¡ No hay de qué!)

C’est moi qui vous remercie! C’est vraiment peu de chose ! (gracias a usted ! ¡ Es realmente poca cosa !)

Avec plaisir! (¡Ha sido un placer!)

2 Comentarios

  1. “Merci d’avance!” ¡Gracias por adelantado!

Deja un comentario

© 2017 El Hexágono

Tema por Anders NorenArriba ↑

A %d blogueros les gusta esto: