.

QUOI-DE-NEUF_outil-pliable

El pronombre “on” se emplea solo para designar a seres humanos.
Siempre es sujeto.
Siempre va acompañado de un verbo en tercera persona del singular.

Puede tener varias significaciones :

Todo el mundo, cualquiera
On apprend à tout âge. (Se aprende a cualquier edad).

Alguien
On a frappé à la porte. (Han llamado a la puerta).

Nosotros
C’est clair. On a compris. (Está claro. Hemos entendido)

Tú, vosotros
Alors les enfants, on s’est bien amusés ?( Entonces niños ¿os habéis divertido ?)

Cuando “on” se utiliza en lugar de otro pronombre personal (como “vous” en esta última frase que sería: “Alors les enfants, vous vous êtes bien amusés?”) hay que hacer la concordancia con el participio pasado. En este caso “amusés“toma la marca del plural.
En todos los casos el verbo que acompaña el pronombre “on” debe de ir en tercera persona del singular.

EJERCICIO

En las frases siguientes, quién es  “on” : nous, les gens, quelqu’un, tout le monde?

  1. Tous les matins, on m’apporte le journal.
  2. Si tu as le temps, on peut déjeuner ensemble.
  3. En France, on ne travaille pas le lundi de Pâques.
  4. Avec nos amis, on ira au cinéma demain soir.
  5. Pierre ouvre la porte s’il te plait, on a sonné.
  6. Au Québec, on parle français.
  7. Quand on veut, on peut.
  8. On m’a dit de revenir demain.

Para ver el ejercicio corregido pincha aquí